theres a little way to get around the 1 of each monster rule. If you do egg sense in the nests in zones 2 or 3 to find a specific egg but dont hatch it, you can still find that same monster in future nests. This is because it only checks if you currently have the monster to exclude it from the list of possible monsters.