What a cute game! I like that this could feasibly provide legitimately tasty drinks, in addition to just being a party game lampooning elaborate coffee orders.
As someone who also worked at a place serving coffee, I 100% understand the urge to start messing with the add-ins when you get bored. :) Welcome to itch! Good job!!