How difficult is it to just obtain informed consent? Put a GDPR privacy notice on your game's page that the game contains the analytics and anyone downloading/using it agrees to being analyzed. >_>
All this cloak & dagger stuff about 'how can I bypass the law' just seems a bit odd to me.