Yes, it's a bug. It will be fixed in the next version. You can set her romance back to false if you want to via the developer console. Press Shift + O and type: raene_romance = False
Thanks, appreciate that.