You may need to wait another day or two. And in order to sleep, it has to be night time; use the little arrow in the bottom-right to change the time of day, and then go right to bed. That'll do it. (Just make sure you've had your "fun" in the breeding pen for the day beforehand, or you'll waste what energy you have left)