You have to stop on the warp gates. That lets you warp to other sectors where you can trade, fight, mine, buy ships and all the good stuff.
A tutorial or at least an initial explanation is badly needed. I will get on that for the next update. Thanks for the feedback!