Thank you!
You are right, for every generated city there is an underlying mesh and every cell of that mesh can be assigned a "content" value - a district, a water area, a farm etc (this is a pretty serious limitation of the generator btw). And yes, I'm working on feature more or less like you described: https://twitter.com/watawatabou/status/1026594088353705986 :)