I have the same headset. Yep, touchpad motion was a bit weird and I had no sound. ¯\_(ツ)_/¯
The first time I ran it the sound worked the second time I had no sound.
Hm that's weird, you have focus in the game on your monitor right? So you are not pressing on another application at the same time making it lose focus?