if you have not seen this, have a look at this software for making zines to be hosted on here in a book page style:
Electric Zine Maker: https://alienmelon.itch.io/electric-zine-maker
JS-ZINE:https://jeremyoduber.itch.io/js-zine
might be useful.
