I've been thinking about remaking a 2D game into 3D recently, but I don't really know how making 3D modals work. Is there an app for making some or something? 

Blender is the most popular free 3D-modeling  program

How to make 3D models in blender? Youtube is your best friend!  ;) (search:Blender tutorial)