For what it’s worth, I was able to get this working on Linux without any problems. I’m using Pop!_OS (Ubuntu-based) with proprietary Nvidia drivers, so it seems like a pretty different hardware set up. Could potentially related to using the Godot 4 alpha as well.
Just throwing it out there in case it’s helpful for anyone.