This was very confusing until I figured out that left and right don't make you turn, they make you sidestep. You always face "forward"/North.
I've always wondered about this concept. It's cool to see it work!
originally, left and right were supposed to make you turn, but that was too complicated.
