I'm happy to hear you liked the demo!
And yes, please feel free to take creative liberties with the art! As long as you can tell it's inspired by the illustration in some way, you can come up with whatever you want. It doesn't have to be the same pose, and you can build off the ideas however you please. It's a very open-ended challenge!
I hope this answers your questions :)