If you are using Godot (which I think you do) you need to change the screen strech in the Project settings.You could disable the fullscreen button on itch and that is about everything you can do right now.
