Heyo,Not to worry--even just the email address itself tied to the original purchase would be a great help, since I have a big database of past purchases I can refer back to and help sort things out!
Sorry for being such a bother but it appears to have sorted itself out. The game is back in my library. I'll message you the email address later. Thank you for your support!