Hey, thanks so much!
The resolution and font are inherent to PICO-8, so unfortunately there's no real way around those. (I could make a custom font but then it'd be a struggle to fit enough text on screen). You can, however, go into fullscreen mode with Alt+Enter if that helps.