¡Muchas gracias por todo! Una actualización en cuanto al comportamiento del juego durante el domingo: decidí esperar a que el reloj llegará a las 23:00, a ver si el juego progresaba de forma normal, y nada. A las 23:00, la pantalla se pone en negro, pero después no hace más, nada, y de hecho, el reloj sigue corriendo. Puedo incluso poner el juego en pausa y usar las ociones del menú después de esto, pero como no veo nada, no puedo hacer mucho más.
Bueno, hubo otra ocasión en la que me encontré con el mismo error de la protagonista diciendo "me pregunto si Fuyu se habrá despertado" y tratando de ir a su habitación después de subir al segundo piso del edificio de los dormitorios, pero el error no apareció de nuevo después de intentarlo otra vez, no lo pude reproducir, y ni idea de qué lo causó en esa ocasión. Eso fue el primer viernes. De resto, todo ocurre el domingo.