Sometimes I think I could make one, but most of the time this idea doesn't seem attractive to me. Editors are all about UI, and making UI is boring and tedious.
BTW, those round rooms are fake. Creating a generator supporting proper round rooms (and also diagonal and arched tunnels) would be a more interesting task :)