Certain upgrades require you to have some amount of government drones before they are visible. If you get below that threshold they will become invisible again.
And that threshold is the absolute maximum?
There is one upgrade that requries the maximum amount, yes.