ty for the report, I'll include the fix in the next patch. Ive been considering adding a way to see the map at any time, may have to finally do it
I also noticed that, in the fullscreen mode, the icon that shows the cooldown to swap monster is in the middle of the field. There is written "broke" after "fullscreen", so I imagine you already know there is something that doesn't work, but in doubt I report it.
EDIT: I was wrong. Lots of the UI changes based on the zoom I'm using for chrome. That's why it was there. That's weird.