A lot of that is already possible, check the directory, or simply the sidebar while browsing for games.
Viewing post in [idea, feature request] manually managing tags
I said "a lot of that". And yes, you can exclude a tag, as explained in many, many topics because people ask all the time.