Thank you so much for the suggestions! :) Sorting the columns definitely sounds like a good and easy to implement feature.
I've been thinking about visualising map teleports as well. It's definitely something I personally could also use for my project.