Well, actually it seems the build I already uploaded should run on Linux (though I tagged it Windows only). Could you try it out and tell me if it's working fine?
Yeah, when downloading the file all that exists is an .exe version of the game. So that means the game can only run on windows. You have to build 2 different version for Mac, and Linux (in Unity that is). Hope this helps and good luck!