They talk about it during Chester's route.
Viewing post in Extracurricular Activities comments
I got to the part, but when we first meet it to before we went to Chester's place after escaping the frat house, it's pretty confusing as to what it is, I didn't realize it was some sort of cast until day 24, it didn't look like one. When I first saw it when we first meet Andrew, I honestly thought it was something anime related