Hey mahlemiut- yeah, not sure what could be happening there with the Linux version. We don't have any machines to test it on. Glad it at least runs though!
Tested running the Windows version via Wine, UI displays correctly there. Can finally see what button to press to steal now :D