This was a reallllllly cool twist on the theme! Absolutely amazing idea and the execution was really well done.
I did run into some weird issues here and there, but that's to be expected in the length of a game jam - the depth you went into here is really impressive! Well done. :D