That could be an issue with the code that resets some variables on session start (entering the character select menu from main menu). I assume that changing it from in-game options menu should have it stick correctly.
Options menu is locked only if you are in online multiplayer or have replay recording enabled (since it does not work correctly in both cases). I'll be looking into fixing that for next update.
