HI there, would you like me to translate your game into Esperanto for free? I'm just looking to help the Esperanto community out by getting some more games into the language.
that sounds super cool, but i'll have to pass... due to a variety of factors, implementing a new translation is a lot of work on my part, and after finishing the spanish one i'm not eager to jump into another one. (and you might also be surprised by how long the purrgatory script actually is.) sorry!