Wow, thank you for the detailed feedback!
As with any jam game, lots of corners were cut and the gameplay unfortunately does reflect that in places. There's a lot of things I'll likely revisit after the rating phase of the jam ends, so I'll keep this stuff in mind. Thanks for playing!