Only users with the group role have the permission to assign roles to other members of the group.
In the current version of SUGAR, the user who creates the group is given the group role, and members who join it are not given the role automatically. It must be assigned by the group owner or another user who has the group role.