Yes, I am aware that the HUD is not readable in stereoscopic mode. I will take a note of it and see if I can fix it in a coming version (It's not so easy since the menu system is completely different from the in-game camera, otherwise I would have done it like that right away). My recommendation the way it is now is to take the goggles off whenever you're navigation the menu.