Hey, sorry it didn't work for you. Thanks for letting me know. I don't have access to chrome os, but I'm not sure why that would cause it, since it should run in the chrome browser. I'll take a look and see if I can find a solution.
I just played the whole game and had no error. I looked it up and QuotaExceededError seems to be an indication the user is out of (browser storage?), so it probably was not caused by a bug in the game.
https://mmazzarolo.com/blog/2022-06-25-local-storage-status/