Here's another well done doodad editor for MV. Thought you might be interested in checking it out.
https://forums.rpgmakerweb.com/index.php?threads/knight-editor-visual-doodad-edi...
There's some issues that make it hard for me to work with though.
How much would it cost for MV version of yours?