I just tried plugging a Switch Pro Controller in the USB port, and it works out of the box for me. You have to use the DPad though, and the A/B and X/Y buttons are swapped compared to an XBox pad.
Do you know the controller manufacturer? If it's a PowerA, I could probably upgrade SDL to support it. It will have to wait a bit though, I'm not home at the moment :)
