mine isn't working, maybe due to it being third-party but even still, it should be the same layout/mapping
Do you know the controller manufacturer? If it's a PowerA, I could probably upgrade SDL to support it. It will have to wait a bit though, I'm not home at the moment :)