I know you watched the stream, but this is for reference. I think this game could greatly benefit from basic game optimizations such as static batching, reducing material instances, culling, LODs(level of detail), baking the lighting ect. Other than that, the premise of this game was great and the gameplay itself felt carefully crafted: