are the alternate places just offscreen? earlier i saw the edge of a demon wing at the bottom of the screen in the level where you accidentally kill the guy.
yeah the entire level is just a bunch of areas stacked vertically X)