I wish I could change positioning based on name length, because I can't really center the window directly above the character name, it will center over only ones I specifically set it for.
Also, I'm not sure why, but when I have a different character with no portrait talking, the last portrait just sits partially in the corner.