The canvas that's referenced in the template is managed by Unity to draw the game itself, so I wouldn't recommend using it to draw loading text. What would probably be easier and more accessible is to manually add a separate element to the page (just a div or etc, not a canvas), style it to be placed on top, and update its text in the progress handler (line reference).