I found another bug which does not appear to be listed on Trello:
My character eventually became unable to enter the stat reset area. Or, more specifically, she starting getting warped back out instantly. I suspect that either she was being warped directly back onto the go-back-out zone, or her Size was so high that she was considered to be touching it.