I've only just read this post but, the Nearest-Checkpoint button is nonfunctional in that regard.
Can you tell me which quest it isn't working to well? or is it for most of them?
from the water lady quest onward, all had this issue. (not going to reset simply to test something that is technically just a luxury)