The butler command line tool interacts directly with Google Cloud Services to upload files. If you’re having network connectivity issues when uploading then it’s possible your network connection may be having trouble accessing Google’s servers.
I’m not aware of any downtime at the moment, but hopefully that points you in the right direction.