uhh... it doesn't let me right click (or inspect) the game window
You can right click anywhere on the screen.
This happens to me a lot, but usually after I make a change, or when I do something that's already know to make an error like bombing a mole. A refresh has been fixing it for me when it happens.
