Ok, it worked when I did two things : changed the Regional Format to US and launched the game as an administrator, not sure which of the two things did the trick but one of the two probably did.
