I wrote a devlog about running MM under macOS. You should find the answers you need. Otherwise, please don't hesitate to contact me on Discord, I'll try to help you.
The error also used to happen in "Pixelorama". but it's now solved there (see https://github.com/Orama-Interactive/Pixelorama/issues/516)