Unfortunately I cannot snap the Ableton window below or above MiniMeters. What I generally recommend is using Microsoft’s own PowerToys to set a custom snap region for Ableton.

Being able to set the crossovers for the RGB modes is going to be added in the future. Thanks for the feedback!