Thanks for the info and the save files you sent. I’ll leave the details to my email. Suffice to say the things you mentioned have been fixed for your save. I’ll have to look into actually tracking down the causes cause I can’t discern much from the save.
That stuff aside, you mentioned playing the game on Steam. Outside of giving you a free copy there isn’t much I can directly do. I’d rather not start a precedent for that sort of thing so I hope you understand.
All I can offer you is that Itch apparently does have a refund policy. If you wanted to refund it here and get it on Steam, well, be my guest, you wouldn’t hurt my feelings. As far as I can tell though outside of that option you are a little stuck.