Ack - Welp! I'll facepalm for not ever seeing the mirror being interactable, likely having seen that drawers, toilet seats and everything else weren't touchable, I'm guessing my brain just disabled any form of curiosity that a 'Bathroom mirror' of all things would be, where all the other ordinarily-openable things weren't interactable.