I looked up the translation of "Malpertuus" (I won't spoil it tho :P). The game's about alcoholism, right? How you just kind of stumble upon it, but the more you find it, the more it finds you, until it's eventually inescapable.
At least, that's what I've interpreted it as. Please let me know if I'm close!