So apparently they've added a FAQ that while still entirely in Japanese seems to clarify that permission and credit is not necessary and you can monetize anything you make with their sounds. In fact, if you use them in Adult works, you are free to do so under the condition that you NOT credit them or link back to them in that case.